Hmmm, ok ... ich habs mir jetzt schonmal angesehen ... hier meine bisherigen Erkenntnisse:
Ich habe vor ca. 2 Tagen einen "Hack" für das Board installiert, der das Anhängen von kleinen Dateien bis zu 100 KB Größe erlaubt hat. Dazu waren natürlich einige Änderungen an bestehenden Board-Dateien nötig sowie auch das Hinzufügen einiger neuer Dateien.
Nun scheint es so, als dass die veränderten PHP-Files (u.a. für das Erstellen von Posts und Antworten auf Threads zuständig) irgendwie "vergessen", etwas bestimmtes mitzusenden - oder sie senden das falsche oder möglicherweise geht bei der Verarbeitung der Daten etwas schief, so dass in den Unterforen nicht der tatsächliche Name des letzten Posters angezeigt wird, sondern der Name des letzten "funktionierenden" Posters (also der letzte, der VOR der Installation des Hacks etwas gepostet hat, bzw. der den Thread erstellt hat) ...
Insgesamt kann ich mir nicht erklären, warum dann aber auf der Gesamtforenansicht alles richtig angezeigt wird. Da bin ich auch ratlos.
Vorerst habe ich den alten Zustand wiederhergestellt - zwar werden jetzt die letzten Poster immer noch falsch angezeigt, aber alle neuen Posts sollten jetzt problemlos und fehlerfrei registriert und angezeigt werden.
PS: Ich werde versuchen, herauszufinden, wo der Fehler liegt (z.B. ob ich aus Versehen irgendwo den PHP-Code beschädigt habe) ... kann aber nicht versprechen, dass ich die Quelle des Problems finde.
PPS: Am Webspace liegts übrigens definitiv NICHT, ihr könnt also beruhigt sein
Ich tippe auf einen Fehler der _functions.php ... muss dass mal überprüfen ... aber JETZT geh ich erstmal pennen