Ab 31. August steht sie im Handel, die deutsche DVD-Box zur 1. Season des neuen Battlestar Galactica. Für "nur" 29,97€ ist sie zudem ein echtes Schnäppchen, denn die UK-Box ging zum Release-Zeitpunkt für umgerechnet ca. 79€ an den Start und bot keine zusätzlichen Extras gegenüber der deutschen Box. Das macht eine Preis-Ersparnis von über 60%
(jedenfalls in der Theorie, denn die UK-Box gibts inzwischen auch vielerorts schon für 30-40€)
Season 1 DVD-BoxAllerdings muss man hier ganz klar Abstriche bei der Ausstattung machen. Zwar kommt das Bild in hübschem 16:9-Format her, aber Kontrastschwächen und schwaches Bildrauschen sollen wohl das Sehvergnügen etwas trüben. Das kann ich zumindest von der UK-Box her bestätigen, denn auch dort zeigen sich hier und dort einige Schwächen. Trotzdem bleibt es eine große Verbesserung gegenüber dem normalen, analogen TV-Bild auf RTL2 und stört kaum den Sehspaß.
Leider ist der deutsche Ton nur in (hervorragendem) Stereo verfügbar, während die ebenfalls auf der DVD vorhandene englische Tonspur 5.1-Surround-Sound bietet.
Ansonsten gibt es - wie in der UK-Box - lediglich ein paar "Deleted Scenes" als Bonus-Features, die man sich im Grunde auch fast hätte sparen können... wirklich interessant oder bahnbrechend sind die nämlich nicht.
Was noch übrig bleibt, sind alle 13 Folgen der ersten Season mit deutscher (und englischer) Tonspur - natürlich ohne RTL2-Werbeunterbrechungen - und damit knapp 9 Stunden reiner Sci-Fi-Spaß für verhältnismäßig wenig Geld.