79.Panzergrenadierregiment

Autor Thema: übersetzungs programm!!  (Gelesen 2824 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

JIMBO(GB)

  • Routinier
  • ***
  • Beiträge: 251
  • Karma: 0
  • Geschlecht: Männlich
    • Profil anzeigen
    • E-Mail
übersetzungs programm!!
« am: 12. April 2005, 18:14:08 »
kennt einer von euch vielleicht ein gutes übersetzungs programm das auch vollständige sätze übersetzt und nicht nur einzelne wörter!? wäre nett wenn ihr mir da weiter helfen könntet!
 

OptiK

  • Haudegen
  • ****
  • Beiträge: 626
  • Karma: 0
  • Geschlecht: Männlich
    • Profil anzeigen
übersetzungs programm!!
« Antwort #1 am: 12. April 2005, 18:20:01 »
das problem wird sein, dass die meisten teile nur wort für wort übersetzen und dabei total die scheisse rauskommen kann...! welche sprache? türkisch? frag mal unsern playboy unni, der sollte das können  :D

Guardian

  • Foren Gott
  • ***
  • Beiträge: 2.204
  • Karma: 0
  • Geschlecht: Männlich
    • Profil anzeigen
übersetzungs programm!!
« Antwort #2 am: 12. April 2005, 18:24:37 »
:google:

Da kann man sich mittlerweile gabze sätze auf swaheli übersetzen lassen ;)

Steifel65

  • Kaiser
  • *
  • Beiträge: 1.112
  • Karma: 0
  • Geschlecht: Männlich
    • Profil anzeigen
übersetzungs programm!!
« Antwort #3 am: 12. April 2005, 18:53:57 »
Die Sprache wäre schon entscheidend.

Sollte es Englisch sein so würd ichs mal mit Langscheidts versuchen, man munkelt das Ding könne sowas. Oder ist schon wer vom Gegenteil überzeugt wurden?

Im übrigen ist die künstliche Intelligenz noch nicht soweit fortgeschritten, dass sie das wirklich ohne große Probleme kann, nicht zuletzte, da sie meistens  nicht den Kontext, der beim übersetzten manchmal beachtet werden muß, verstehen kann. Bis man also ganze Texte per PC ohne große Schwierigkeiten und Sinnänderung übersetzten kann, wird es wohl noch eine Weile dauern, denke ich.
In Gefangenschaft,arbeitet an seiner Freilassung
Nur die Dummen glauben Leid sei der Preis für's anders sein.
 © Guardian

JIMBO(GB)

  • Routinier
  • ***
  • Beiträge: 251
  • Karma: 0
  • Geschlecht: Männlich
    • Profil anzeigen
    • E-Mail
übersetzungs programm!!
« Antwort #4 am: 12. April 2005, 18:55:58 »
ja sorry. sollte schon englisch sein!auch wenn er die sätze nicht genau übersetzen kann is nicht schlimm! hauptsache es kann etwas!
 

Guardian

  • Foren Gott
  • ***
  • Beiträge: 2.204
  • Karma: 0
  • Geschlecht: Männlich
    • Profil anzeigen
übersetzungs programm!!
« Antwort #5 am: 12. April 2005, 18:59:34 »
Jimbo に小さい陰茎がある

Also google kann sogar Englisch nach Japanisch übersetzen.