Also an den Grafikeinstellungen wird das sicher nicht liegen - die haben doch nix damit zu tun, welcher Mod geladen wird und welcher nicht
Ich wüsste jetzt aber auch nicht, woran das liegen kann... höchstens, dass irgendwas falsch installiert wurde. Werden die Plugins denn angezeigt und sind aktiviert, wenn du den normalen Oblivion Launcher startest und da unter "Data Files" nachsiehst (oder wie auch immer das in der deutschen Version heißt)?
Wenn das der Fall ist und Oblivion ohne Fehlermeldung oder Absturz startet bzw. Savegames lädt, dann sollten die Sachen eigentlich auch zu finden sein. Wenn nicht, gibts eigentlich nur noch zwei Möglichkeiten:
(a) du suchst an der falschen Stelle oder
(b) ein anderes Plugin überschreibt die Änderungen des Outfit-Plugins
Beispiel für Fall (b): das Outfit soll in einer Kiste im Arena-Bezirk liegen, aber du hast auch ein Plugin am Laufen, dass tiefgreifende Änderungen am Arena-Bezirk vornimmt. Folglich kann es passieren, dass die Kiste nicht mehr zu sehen ist, weil sie jetzt z.B. in einem Fels steckt, den das andere Plugin eingebaut hat.
Ist eigentlich recht unwahrscheinlich, lässt sich aber leicht nachprüfen: einfach alle anderen Plugins bis auf das Outfit deaktivieren und sehen, ob die Kiste da ist, der Händler das Outfit zum Verkauf anbietet oder wie auch immer das bei dem fraglichen Plugin gelöst ist.